2026中华优秀传统文化传承与发展专家盛典 袁慧杰先生受邀出席并分享研习心得

二〇二六年九月十九日，金秋的北京，以“文脉赓续兴华夏·守正创新启新程”为主题的二〇二六中华优秀传统文化传承与发展专家盛典，在中国·北京隆重开幕。来自全国各地领域的专家学者与从业者数百人齐聚一堂，共同探讨中华优秀传统文化与经济社会发展的深度交融与协同创新，为推动文化传承弘扬与产业转型升级开辟新径。

近年来，中华优秀传统文化日益受到社会各界的关注，如何让传统文化在当代经济社会中发挥积极作用，成为一个被反复讨论的议题。本届盛典正是在这样的背景下召开。与会者认为，传统文化中蕴含的智慧，同现代经济活动并不隔膜，关键在于找到恰当的转化方式，把其中仍然具有生命力的部分，转化为可以讨论、可以借鉴、可以实践的经验。从学术研究到产业实践，从经典讲解到日常应用，传统文化正以多种方式进入当代人的视野，而如何让传统文化进入更稳妥、更长久的发展方式，正是本届盛典试图回答的问题。

盛典在庄严而热烈的氛围中拉开帷幕，行业相关领导出席开幕式并发表致辞。领导在致辞中指出，中华优秀传统文化是中华民族的瑰宝，在当今发展格局下蕴含着深厚潜力与独特价值。传统文化不仅是民族精神的根基，更能通过创造性转化、创新性发展，成为经济社会高质量发展的新引擎，为我国在全球竞争中赋予独特优势与魅力。

领导强调，推动传统文化传承发展，既要守住本源，也要面向时代，在守正的基础上不断探索新的表达方式与转化路径，让古老智慧更好地服务于当下的社会与生活；同时勉励与会者，既要做好典籍的整理与讲解，也要善于用当代人易于接受的方式，让更多人走近传统文化。这番讲话为盛典奠定了深刻而富有前瞻性的基调，赢得在场嘉宾的热烈掌声。

在大会发言环节，多位学者围绕传统文化的当代价值与转化路径，先后分享了各自的研究心得。

北京大学历史学系教授、博士生导师岳庆平应邀出席盛典并登台致辞作主旨报告。

岳庆平教授从历史长河的纵深视角切入，系统梳理了中华优秀传统文化的历史脉络与精神内核，深入阐释了传统文化在当代社会的时代价值与转化路径。他指出，中华文明数千年来一脉相承、生生不息，其中蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，至今仍是滋养当代社会的重要资源；推动传统文化的传承发展，既要在继承中发展、在弘扬中传承，更要坚持守正创新，让古老文脉在新时代焕发出新的生机与活力。报告视野宏阔、论析精到，兼具学术深度与现实关照，获得与会者的高度评价。

中国国际经济技术合作促进会副理事长、中国社会科学院金融研究所曹汝华教授做学术发言，他指出，中华优秀传统文化既是宝贵的精神财富，也是重要的经济资源，推动传统文化产业化落地，关键是找准文化价值与经济价值的结合点：一方面以金融活水精准滴灌文化产业，创新文化金融产品和服务模式，为非遗传承、文创开发、文旅融合等提供多元化金融支持；另一方面以文化涵养金融生态，将“义利相兼”等传统智慧融入金融文化建设，引导金融回归服务实体经济本源。他还表示，要依托盛典搭建的产学研合作平台，打通“研究—转化—落地”全链条，推动传统文化在乡村振兴、区域协调发展中释放更大价值，真正实现以文兴业、以文化人。

国学文化研究者、专家袁慧杰先生表示：中华文明自古就有海纳百川、有容乃大的胸襟。这份胸襟不来自自我封闭，而是来自长期交流互鉴中的学习与取舍——"君子和而不同"，求的是共生；"讲信修睦"，要的是长远。今天我们传承优秀传统文化，既要有守护根脉的定力，也要有拥抱世界的胸怀，在交流互鉴中把中华文化讲好、传远，让不同的文明在相互学习中成长。

在接下来的研讨议程中，与会专家学者围绕中华传统文化的多个维度踊跃发言，各抒己见，分享了各自在研究与实践过程中的丰硕成果与深刻感悟。有学者谈到经典文本的现代校读，有学者分享传统文化在企业管理与教育实践中的落地体会，也有学者就传统文化的规范化表达与传播边界提出思考。讨论中，多位学者还就传统文化教育如何进入家庭、社区与校园交换了意见。有学者强调，无论研究还是教学，回到文本、尊重体例，是传统文化得以立得住的前提。现场交流坦诚而热烈，观点的交锋与互补，让许多议题得到了更深入的展开。

围绕“国学规范化发展”，与会者认为，传统文化的研究与传播应当有清晰的知识来源与解释依据，避免模棱两可、各说各话，让讨论建立在可核对、可追溯的基础上。围绕“产业化落地”，与会者提出，传统文化的产业化不等于简单的商业化，而应在尊重文化本体的前提下，探索可持续的服务形态与产品形态，让文化价值与经济价值相互支撑。围绕“经典的现代表达”，与会者则着重讨论了语言的转换问题——如何用当代人听得懂、接得住的方式讲述古老的思想，是传承能否有效传递的关键，也是每一位从业者需要长期磨练的能力。

大家一致认为，中华传统文化内涵丰富、形式多样，每一个文化元素在现代舞台上都有着广阔的创新应用空间。通过跨学科、跨领域的深度合作与交流碰撞，能够进一步拓宽传统文化助力经济社会发展的思路与视野，挖掘出更多潜在的增长点与创新模式。与会者也普遍意识到，传统文化的当代转化不可能一蹴而就，需要研究者与从业者在长期实践中反复打磨，才能找到既不失本源、又贴近当下的表达方式。

主旨演讲环节大咖云集、内容丰硕。原中央统战部机关党委常委、北京大学历史系教授、博士生导师岳庆平教授，围绕中华优秀传统文化中的“修齐治平”思想作精彩专题报告，深挖传统修身济世思想的时代价值。中央财经大学文化与传媒学院莫林虎教授，针对《周易》文化体系展开深度剖析，解读传统易学文化的内核智慧与当代价值。中国国际经济技术合作促进会副理事长、中国社会科学院金融研究所曹汝华教授，以“文脉赓续、守正创新”为核心，开展系统性学术研判与成果分享，为传统文化创新发展提供专业理论支撑。

本次盛典的成功举办，犹如一场智慧的盛宴，为中华优秀传统文化与当代经济社会发展的深度融合搭建了一座坚实的桥梁。专家学者们的精彩分享与深入研讨，不仅展示了传统文化在多个领域的广阔应用前景，更提供了一系列富有前瞻性、创新性与可操作性的思路与方法。

对于传统文化的传承而言，这样一场众声交汇的对话，本身就是一种积累——它把分散在各处的研习与思考汇集起来，为后续的教学、研究与转化留下了可资参照的坐标。盛典虽已落幕，但由它带动的思考与交流，仍在与会者各自的研习与教学中延续。对每一位与会者而言，这场盛典既是一次交流，也是一次再出发的起点。相信在各界人士的共同努力下，中华优秀传统文化将在新时代的征程中焕发出更加蓬勃的生机与活力，为实现中华民族伟大复兴注入持久而深厚的文化动力。